法律翻譯及傳譯

interpretation

法律翻譯

萬語靈聘用具備多年經驗、法律知識豐富的翻譯人員,為尊貴客戶提供專業準確的優質翻譯。

我們專門處理法律及合約文件,內容涵蓋香港及內地的一般法律用語和錯綜複雜的法律概念 。透過與合資格的翻譯人員和現職律師緊密合作,萬語靈能夠提供高水準的全方位翻譯服務。

我們為以下法律文件提供翻譯服務:

  • 仲裁文件
  • 誓詞
  • 訴訟文件
  • 大廈公契
  • 供詞
  • 離婚文件
  • 合資合約
  • 法律合約
  • 組織章程大綱及組織章程細則(M&A)
  • 警方口供
  • 遺囑認證
  • 影片/聲音短片筆錄:即時宣誓筆錄、即時記錄

法律傳譯

此外,我們的傳譯人員獲法院認可,服務專業,為英語及其他語言的聽證會、會議或審訊提供可靠的接續及即時傳譯服務。

我們的優勢

  • 聘用註冊法庭傳譯員處理民事及訴訟案件的相關服務
  • 獲多個香港特區政府部門認可,包括警務處、廉政公署和入境事務處
  • 與專業法律人員合作,包括已退休的事務律師及現職大律師

在法律翻譯及傳譯方面與我們合作的客戶有: