法律翻译及传译

interpretation

法律翻译

万语灵聘用具备多年经验丶法律知识丰富的翻译人员,为尊贵客户提供专业准确的优质翻译。

我们专门处理法律及合约文件,内容涵盖香港及内地的一般法律用语和错综复杂的法律概念 。透过与合资格的翻译人员和现职律师紧密合作,万语灵能够提供高水准的全方位翻译服务。

我们为以下法律文件提供翻译服务:

  • 仲裁文件
  • 誓词
  • 诉讼文件
  • 大厦公契
  • 供词
  • 离婚文件
  • 合资合约
  • 法律合约
  • 组织章程大纲及组织章程细则(M&A)
  • 警方口供
  • 遗嘱认证
  • 影片/声音短片笔录:即时宣誓笔录丶即时记录

法律传译

此外,我们的传译人员获法院认可,服务专业,为英语及其他语言的听证会丶会议或审讯提供可靠的接续及即时传译服务。

我们的优势

  • 聘用注册法庭传译员处理民事及诉讼案件的相关服务
  • 获多个香港特区政府部门认可,包括警务处丶廉政公署和入境事务处
  • 与专业法律人员合作,包括已退休的事务律师及现职大律师

在法律翻译及传译方面与我们合作的客户有: